Vous êtes ici : Accueil FRRechercheActualités des équipes de recher

  • Recherche,
  • Vie des personnels,
  • Vie étudiante,

Appel à participation - Speaking in Tongues : Walt Whitman in Translation

Publié le 12 novembre 2018

Dans le cadre du colloque international "Speaking in Tongues: Walt Whitman in Translation", le laboratoire Imager propose aux étudiants et aux personnels enseignants et administratifs de l’UPEC de participer à un atelier de traduction des textes de Walt Whitman en différentes langues. Ces travaux seront présentés lors d’un concert-lecture organisé durant le colloque les 13 et 14 juin.

Date(s)
Du 5 novembre 2018 au 30 novembre 2018
Les 13 et 14 juin 2019 se tiendra à l'UPEC "Speaking in Tongues: Walt Whitman in Translation", colloque international organisé par le laboratoire IMAGER à l'occasion du bicentenaire de la naissance du poète américain Walt Whitman (1819-1892).

Dans le cadre de ce colloque, un atelier de traduction doit se constituer pour se réunir à intervalles réguliers afin de travailler par langue ou par famille de langues à la traductions des textes de Walt Whitman.

Dans un deuxième temps, la mise en scène d'une forme spectacle (concert-lecture) sera lancée, en partenariat avec le Conservatoire à Rayonnement Régional Marcel Didi de Créteil. L'occasion pour celles et ceux qui en ont le désir de faire l'expérience scénique de leur travaux issus de l'atelier de traduction.

L'appel est ouvert à tous les étudiants, personnels administratifs et enseignants de l'Université Paris-Est Créteil et ne nécessite aucune expérience préalable de la traduction ou de la scène.

Contactez les organisateurs !

| contacts
Eric ATHENOT - eric.athenot@u-pec.fr
Graciela VILLANUEVA - maria-graciela.villanueva@u-pec.fr

DATE LIMITE D'INSCRIPTION
30 novembre 2018